Hva er pinse? – Betydning, historie og tradisjoner

Pinsens betydning, historikk og bakgrunn

Hva betyr pinse?

Ordet pinse stammer fra det greske pentēkostē, som betyr «den femtiende». Navnet viser til at høytiden feires på den femtiende dagen etter påske, regnet med påskedagen. På engelsk kalles høytiden Pentecost eller Whitsun, på tysk Pfingsten, og på svensk pingst – alle med samme greske rot.

Når folk søker etter pinse betydning, handler svaret derfor om to ting samtidig: den kristne fortellingen om Den Hellige Ånd og den praktiske kalenderhøytiden som gir 1. og 2. pinsedag i Norge.

Pinsefortellingen i Bibelen

Fortellingen om pinse finnes i Apostlenes gjerninger, kapittel 2. Femti dager etter Jesu oppstandelse var apostlene samlet i Jerusalem. Plutselig hørtes en kraftig lyd som av vind, og noe som lignet ildtunger viste seg over dem. Apostlene begynte å tale på ulike språk – et tegn tolket som at Den Hellige Ånd hadde kommet over dem, slik Jesus hadde lovet.

«Og med ett kom det en lyd fra himmelen som når en sterk vind blåser, og den fylte hele huset der de satt.»
– Apostlenes gjerninger 2:2

Apostelen Peter holdt deretter en tale til folkemengden, og mange ble døpt. Derfor omtales pinse ofte som den kristne kirkens fødselsdag.

Jødisk bakgrunn – Shavuot

Pinse har røtter i en langt eldre jødisk høytid: Shavuot, som feires femti dager etter Pesach. Shavuot markerer avslutningen på kornhøsten og minnet om at Moses mottok Toraen på Sinai-fjellet. Den tidlige kristne menigheten møttes i Jerusalem akkurat under Shavuot – og det var i denne konteksten den bibelske pinsefortellingen utspiller seg.

Pinsens symboler

Slik markerer folk pinse i Norge

Pinse er en høytid med to ansikter i Norge: det kristne og det kulturelle. For noen er det en viktig kirkedag. For mange nordmenn er det like mye en av årets første store utfartshelger.

Pinse som helligdag i Norge

Slik regnes pinsedagen ut

Pinse er en bevegelig høytid fordi den beregnes ut fra påsken. Formelen er enkel:

• 1. pinsedag = 49 dager etter påskedag (7 × 7 dager)
• 2. pinsedag = 50 dager etter påskedag (dagen etter)
• 1. pinsedag faller alltid på en søndag, 2. pinsedag alltid på en mandag

Den tidligste mulige datoen for 1. pinsedag er 10. mai (hvis påskedag er 22. mars – den tidligste mulige påske). Den seneste er 13. juni.

Er pinse en helligdag?

Ja. I Norge er både første pinsedag og andre pinsedag helligdager. Første pinsedag faller alltid på en søndag, mens andre pinsedag alltid faller på en mandag. Det er derfor mange omtaler pinsen som en langhelg.

Pinse forklart for barn

En enkel forklaring for barn er at pinse er en kristen høytid som kommer etter påske. I kirken fortelles det at Jesu venner fikk Den Hellige Ånd og begynte å fortelle om Jesus til mennesker fra mange land. I Norge merker mange barn pinse mest som en fridag fra skole eller barnehage på mandagen etter pinsesøndag.

2. pinsedag som fridag

Ja – både 1. og 2. pinsedag er offentlige helligdager i Norge. For de fleste arbeidstakere betyr det fri. Regler om lønn, helligdagstillegg og om virksomheten er åpen styres av gjeldende lovverk, tariffavtale og type virksomhet. Det er ikke ett svar som gjelder likt for alle yrker.

Påske vs. pinse